Tavsiyeniz için çok teşekkür ediyorum Yaşar abicim. Bütün karikatürlerimin ingilizce çevirilerini elimden geldiği kadar yandaki "translation" bölümünde yayınlamaya çalışıyorum. Ama biliyorum ki balon içinde olmayınca duyguyu tam veremiyor. Bazen de kültür farkından dolayı anlaşılamıyor. Çok balonlular bizim için olsun şimdilik :) 2006 yılında konuşma balonsuz çizdiğim "balloon series" karikatürlerimi de yayınlamaya başlayacağım yakında.. Onlar içinde yorumlarınızı ve tavsiyelerinizi bekliyorum. Saygılar! İyi çalışmalar. :)

sevgili dostum.çizim ve espirilerin güzel.ama burada türkçe bilmeyen insanlar ağırlıkta biliyorsun.bu espirileri yanlızca sen ve ben anlarız.ve türkçe bilenler.daha çok sözssüz durum komiklikleri anlatan çalışmalar yaparsan anlaşılma şansı yaratmış olursun.gerçi yabancılarda burda bisürü balonlu bol konuşmalı işler yayınlıyor ama onlar ingilizce veya almanca olduğundan anlaşılma şansları daha çok.değerli çalışmalarını bir de bu yönde yapmayı dene.kolaylıklar dilerim.